Stim2Go

Terms of Use &
Privacy Policy

"Welcome, I would like to help you. Customer Service "Thank you very much for your inquiry. We will get in touch with you as soon as possible."
Please pick your state and I will notify your local representative to contact you."

Stim2Go App

Terms of Use

These Terms of Use, and any documents referred to herein, set out the terms and conditions on which you are permitted to use the Stim2Go App. By using the Stim2Go App, you agree to be bound by, and to comply with, these Terms of Use. The Effective Date of these Terms of Use is March 1st 2025. Please read these Terms of Use carefully. We recommend that you print off a copy of these Terms of Use and any future versions in force from time to time for your records. If for any reason whatsoever you do not agree to these Terms of Use or do not wish to be bound by them, you must not access or use the Stim2Go App.

1. Subject of these Terms of Use

1.1

Stim2Go is a medical device manufactured and distributed by PAJUNK GmbH Mediz-intechnologie, Karl Hall Str. 1, 78187 Geisingen, Germany (hereinafter referred to as ei-ther “we”, “our”, “us” or “PAJUNK”).

1.2

Stim2Go includes hardware components, software, backend services, and the Stim2Go App, which can be used to control the Stim2Go device.

1.3

The Stim2Go backend services are operated by SensorStim Neurotechnology GmbH, Einsteinufer 63-65 10587 Berlin, Germany (hereinafter referred to as “SensorStim”).

2. Your responsibility for other users

You are responsible for compliance with the requirements of and information contained in these Terms of Use by any persons who access the Stim2Go App on your computer, cell phone, digital tablet or other electronic device (collectively “Device”), or who are per-mitted or able to access the Stim2Go App on your Device or using your internet connec-tion. You are also responsible for ensuring that such persons agree to comply with and to be bound to these Terms of Use. If such persons do not agree to these Terms of Use or do not wish to be bound by them, you should not permit them to use the Stim2Go App.

3. Other documents governing your use of the Stim2Go App

These Terms of Use explicitly refer to the following documents:

a)

Our Privacy Policy, which is available at https://terms-and-privacy-policy.stim2go.com. Our Privacy Policy governs our use of your personal data. It sets out the types of personal data and the reasons we process it, and it deter-mines your rights in relation to your personal data.

b)

The Stim2Go Instructions for Use, which are electronically available at https://eifu.pajunk.com.

4. Availability of our services

4.1

We make no representations and provide no warranties that:

a)

The Stim2Go App and related services will be made available at any specific time or from any specific geographical location;

b)

Your access to the Stim2Go App will be continuous or uninterrupted; or
 

c)

The Stim2Go App and related services will be accessible or optimized on all Android and iOS smart devices and operating system variants.
 

4.2

We reserve the right to suspend the services for any reason – especially for operational reasons, such as improving the Stim2Go App, content updates, maintenance, or to re-solve technical issues of which we become aware. We will try to provide you with prior no-tice of the suspension of Stim2Go App services to the extent reasonably practicable.
 

4.3

The Stim2Go App is provided for users in specific countries only. Although it may be possible to access the Stim2Go App from other countries, we make no representation that the Stim2Go App is compliant with any legal requirements in force in any jurisdiction other than the country in which you have purchased Stim2Go, or that the Stim2Go App will be appropriate for users in other countries or states.
 

5.Changes to these Terms of Use and related policies
 

5.1

We may update these Terms of Use, our Privacy Policy, and any other documentation referred to in any of these documents from time to time for any reason, including:
 

a)

To reflect any changes of our business;
 

b)

To reflect any changes of our services, including, any new features or functionality we provide, any adjustments to the means by which we provide notices to you, or any changes in the content, purpose or availability of the Stim2Go App or related services;
 

c)

To reflect any changes of data processing activities so that you are kept up to date with our practices;
 

d)

To ensure that our documentation complies and remains compliant with any and all current and future applicable laws, regulations and official guidance;
 

e)

To reflect any changes resulting from regulatory requirements or post market quality measures.
 

5.2

If required by law, we will keep you informed about any changes in these Terms of Use or the other documentation referred with the new Effective Date stated at the beginning of them.
 

5.3

The updated version of these Terms will automatically come into effect. If for any reason whatsoever you do not agree to the updated Terms of Use or do not wish to be bound by them, you must not access or use the Stim2Go App.
 

5.4

It is your responsibility to ensure that you are aware of the terms that apply to you at all times, including following any change.
 

5.5

The date and version on which these Terms of Use and related documents (including our Privacy Policy) were last updated is set out in that document and referred to as the “Ef-fective Date”.
 

6.Your account details
 

6.1

You are responsible for keeping your account information (such as the combination of email address used as ID and password) confidential and for preventing disclose to un-authorized third parties. All account information is provided for use of the named account holder only. You are responsible for any consequences of unauthorized access to your account due to any disclosure of your account information to any third party.
 

6.2

We recommend that you use login information unique to your own use of the Stim2Go App and related services and that you avoid using information from other accounts you may hold or any easily discoverable personal information.
 

6.3

You agree that you will not use the login credentials of other individuals or otherwise use another user’s account. You agree that you will not create an account for anyone other than yourself unless you are legally authorized to do so (e.g., as the parent or guardian of a minor or pursuant to a valid Power of Attorney).
 

6.4

We reserve the right to withdraw access to your account without notice for any actual or suspected breach of these Terms of Use or any related documentation, including where we suspect that there has been unauthorized access to your account, or any unauthor-ized disclosure of your credentials.
 

6.5

If you suspect that the confidentiality of your login information has been compromised, you are responsible for immediately changing your password. If you are unable to change your password, we recommend that you immediately contact us by email (at dpo-pajunk@stim2go.com) to request assistance.
 

7. Ownership of IP
 

7.1

All trademarks, service marks, trade names, logos, copyright and other intellectual prop-erty rights (collectively “IP-Rights”) of Stim2Go and related services, including all content in the Stim2Go App, are either owned by us or licensed to us. All such IP-Rights are pro-tected by IP laws and all rights are reserved. Any use of the Stim2Go App and its con-tents, other than as specifically authorised herein, is strictly prohibited. Any rights not ex-plicitly granted to you are reserved by us.
 

7.2

Stim2Go is a trademark of PAJUNK.
 

7.3

The trademarks, service marks, trade names, logos and other branding owned by third parties and used or displayed in the Stim2Go App (collectively “Third Party Mark(s)”) may be trademarks of their respective owners who may or may not endorse or be affiliated with or connected with us.
 

8. Information and content provided on non-reliance basis
 

8.1

We do not make the Stim2Go App available for any other purposes, except as expressly provided in these Terms of Use.
 

8.2

The content of the Stim2Go App is not intended to be construed as medical advice, which can be followed as such, but, instead, as a basis for decisions to be made by medical professionals only. Medical professionals shall rely on their medical expertise when using the Stim2Go App within the intended use as stated in the Instructions for Use. Medical users are responsible for protecting the privacy and security of your per-sonal information in accordance with all applicable laws. Lay users shall consult a medi-cal professional to identify indications, contraindications and to apply the appropriate therapy.
 

8.3

We make no representations and provide no warranties whatsoever, whether express or implied, that any of the content or materials contained in the Stim2Go App are accurate, up-to-date or complete. 
 

9. Rights of Use and Restrictions
 

9.1

Any content in the Stim2Go App is provided for use according to the Instructions for Use only. You may share content within the Stim2Go App explicitly in accordance with the in-tended use as stated in the Instructions for Use only.
 

9.2

You are not permitted to extract, reproduce, duplicate, copy or resell any part or any content of the Stim2Go App except as expressly permitted in these Terms of Use. In ad-dition, decompiling, disassembling, reverse engineering, or any other action that enables the re-creation, identification or discovery of source code, underlying ideas or technolo-gies contained in the Stim2Go App is prohibited. Furthermore, you are prohibited from accessing and using the Stim2Go App to create or support, directly or indirectly, products or services competing with Stim2Go.
 

9.3

You must not, without our prior written consent, access, interfere with, damage or disrupt in any way the Stim2Go App or any part of it, our systems, any of our hardware or equipment or any networks on which our services or the services operated by Sen-sorStim are hosted, or any software that we use to create or modify the Stim2Go App.
 

9.4

You are only permitted to use the Stim2Go App for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You must not use the Stim2Go App:
 

a)

For any purpose that is unlawful or that in any way breaches any applicable laws or regulations, whether local, national or international;
 

b)

For any fraudulent purposes whatsoever;
 

c)

To conduct any unsolicited or unauthorized advertising or direct or indirect market-ing to anyone by any means, or to otherwise spam, communicate with or market to anyone any goods, services or business not authorized by us;
 

d)

To upload, host or transmit any malicious software or any other harmful programs or code which could adversely affect the use or operation of the Stim2Go App, our hardware or systems, or the smart devices or other devices of any users or other third parties, or to infiltrate any content or materials containing any such content;
 

e)

To communicate with, harm, or attempt to harm children in any way; or
 

f)

In any way or for any purpose that breaches these Terms of Use or the terms of any of the documents to which these Terms of Use refer.
 

9.5

You shall not submit to the data controller any personal information, except an email address and name used for the credentials, about yourself if you are under the age of 18 or about any other person unless:
 

a)

Such other person is over the age of 18; provided, however, that you may submit personal information about another person who is under the age of 18 if you are otherwise legally authorized to do so (e.g., as the parent or legal guardian of a mi-nor); and
 

b)

Such other person has given prior written consent for you to submit their personal information to the data controller; provided, however, that such prior written authori-zation is not required if you are otherwise legally authorized to submit such person’s personal information (e.g., pursuant to a valid Power of Attorney).
 

9.6

In case of violation of these Terms of Use by you, we are entitled to exclude you from further use of the Stim2Go App temporarily or, in case of continuing or serious violation, permanently.
 

10. Viruses and other harmful content
 

10.1

You must ensure that you have in place up-to-date and effective anti-virus protection on your smart Device or any other browsing Device.
 

10.2

You must not upload or otherwise introduce to the Stim2Go App any viruses, malware, spyware, adware, Trojan horses, worms, logic bombs, time bombs, keystroke loggers or any other programs or code that is harmful or malicious.
 

10.3

You must not use any third party software or technology to attempt to gain unauthorized access to the Stim2Go App, our servers, systems, hardware, software or data.
 

10.4

You must not attempt to perform any denial of service type attack on the Stim2Go App.
 

10.5

We may report any breach or suspected attack to the relevant authorities and may dis-close your identity.
 

11. Links to other content
 

11.1

Links to third party content or websites may appear in the Stim2Go App from time to time. We are not responsible for the content of the Stim2Go App accessible via any such link(s). All third party content referenced via links is outside of our control, and we do not represent or warrant that such content is related to the Stim2Go App, suitable or appro-priate for use or viewing, lawful, or accurate. If we have knowledge of unlawful content, we will use reasonable efforts to prevent its use to the extent technically possible.; pro-vided, however, that the limitation of liability pursuant to Section 13 shall remain unaf-fected.
 

11.2

Any third party content accessible via a link in the Stim2Go App may collect and process your personal information. We are not responsible for any data-processing activities car-ried out by any third party website which is linked to from the Stim2Go App. You should check the privacy policy of any such third party to establish how they may use your per-sonal information before you decide to use their website and its features.
 

12. Links to the Stim2Go App
 

12.1

You may not link to the Stim2Go App without our prior written consent.
 

12.2

Where you have obtained our consent to link to the Stim2Go App:
 

a)

You may provide links to the Stim2Go App on other websites owned by you, pro-vided that such websites and the use of any links to the Stim2Go App comply with these Terms of Use;
 

b)

Wherever you post a link to the Stim2Go App on any other website, you agree that you will do so in an appropriate manner, and not in any way which is defamatory or disparaging towards us, which misrepresents us or our business, or which causes any harm whatsoever to us or our business; and
 

c)

You must not link to the Stim2Go App in order to suggest any form of joint venture, partnership, collaboration, affiliation, business relationship, approval or endorse-ment in connection with us where none exists and, in any event, without having first obtained our prior written consent.
 

12.3

We may withdraw permission to link to the Stim2Go App at any time. In the event that we withdraw permission to link to the Stim2Go App and inform you of the same, you must immediately remove or cause to be removed any links to the Stim2Go App.
 

13. Limitations of Liability
 

13.1

We shall only be liable for damages if we have fraudulently concealed a defect, in the event of intentional or gross negligence of our employees, or in the event of personal in-jury due to our failure to comply with any explicitly given guarantee. Claims under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) shall remain unaffected. 
 

13.2

We shall also be liable for damages arising out of our breach of contract; provided, how-ever, that such liability shall be limited to contractual losses which could have been rea-sonably foreseen upon execution of the contract. 
 

13.3

The above limitations of liability shall also apply in favor of our vicarious agents, if any.  
 

13.4

All further claims for damages shall be excluded.   
 

14. Indemnification
 

14.1

You (and also any third party for or on behalf of whom you operate an account or activity within the Stim2Go App) agree to defend (at our request), indemnify and hold us harm-less from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including without limitation, reasonable legal and attorney’s fees and costs, arising out of or in any way connected with any of the following (including as a result of your direct activities on the Stim2Go App or those conducted on your behalf):
 

a)

Your uploads, access to, or use of the Stim2Go App;
 

b)

Your breach or alleged breach of these Terms of Use;
 

c)

Your violation of any third-party right (including, without limitation, any intellectual property right, publicity, confidentiality, property or privacy right);
 

d)

Your violation of any laws, rules, regulations, codes, statutes, ordinances or orders of any governmental and quasi-governmental authorities, including, without limita-tion, all regulatory, administrative and legislative authorities; or
 

e)

Any misrepresentation made by you.
 

14.2

You will cooperate as fully required by us in the defence of any claim. We reserve the right to assume the exclusive defence and control of any matter subject to indemnifica-tion by you, and you will not, in any event, settle any claim without our prior written con-sent.
 

15. Age restrictions for the usage of the Stim2Go App

The Stim2Go App is not intended for use by individuals under the age of 16. We do not knowingly or intentionally process the personal information of any individual under the age of 16.
 

16. Confidentiality
 

16.1

You agree to keep secret all Confidential Information provided during the use of the Stim2Go App and not to disclose any such Confidential Information to third parties. "Confidential Information" means all non-public information disclosed or made available to you directly or indirectly by us, SensorStim or an affiliated company in connection with the provision of the Stim2Go App, if it is marked as confidential or if it is reasonably to be regarded as confidential due to its content or circumstances. Confidential Information of us shall in particular include software, data and know-how contained in the Stim2Go App.
 

16.2

The confidentiality obligation does not apply to Confidential Information:
 

a)

which is or becomes known to the public without this being due to a disclosure by you or one of your representatives or employees in breach of this provision,
 

b)

which has been or will be provided to you by a third party, unless that third party is itself prohibited from disclosing such information by a legal or contractual obligation to us or SensorStim,
 

c)

which was already known you prior to the disclosure,
 

d)

which must be disclosed to authorities or courts or due to statutory obligations, or
 

e)

as to which we have consented to the disclosure.
The burden of proving that the foregoing exceptions apply shall rest on you.
 

16.3

These confidentiality obligations shall continue for a period of 5 years beyond the end of the your use of the Stim2Go App.
 

17. Governing law and jurisdiction
 

17.1

These Terms of Use, any documents to which they refer, and any disputes arising from or in relation to them or any documents to which they refer, whether contractual or non-contractual, shall be governed by and construed in accordance with German law, exclud-ing its conflict of laws rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer in the sense of § 13 German Civil Code (Bürgerli-ches Gesetzbuch), mandatory statutory provisions on the restriction of the choice of law and on consumer protection of the EU country in which you have your habitual residence shall remain unaffected.
 

17.2

If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law or if you do not have a general place of jurisdiction in Germany and are not a consumer domiciled in the European Union, the place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these Terms of Use shall be Geisingen. In addition, we are entitled, at our own discretion, to assert our own claims against you at your general place of jurisdic-tion.
 

18. Severability Clause

Should any of the provisions of these Terms of Use be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected thereby.
 

Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tous les documents auxquels elles se réfèrent, définissent les modalités selon lesquelles vous pouvez utiliser l'application Stim2Go. En utilisant l'application Stim2Go, vous reconnaissez être lié par les présentes Conditions d'utilisation et vous acceptez de vous y conformer. La Date d'entrée en vigueur des présentes Conditions d'utilisation est le 1er mars 2025. Veuillez lire avec attention les présentes Conditions d'utilisation. Nous vous recommandons d'imprimer, pour vos archives, une copie des présentes Conditions d'utilisation et de toute version future entrant périodiquement en vigueur. Si, pour un quelconque motif, vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation ou vous ne souhaitez pas vous y conformer, vous ne devez pas accéder à l'application Stim2Go ni l'utiliser.

1. Objet des présentes Conditions d'utilisation

1.1

Stim2Go est un dispositif médical produit et distribué par la société PAJUNK GmbH Medizintechnologie, Karl Hall Str. 1, 78187 Geisingen, Allemagne (ci-après désignée par « nous », « notre », « nos » ou « PAJUNK »).

1.2

Stim2Go comprend des composants matériels et logiciels, des services de backend et l'application Stim2Go, qui peut être utilisée pour contrôler le dispositif Stim2Go.

1.3

Les services de backend Stim2Go sont opérés par la société SensorStim Neurotechnology GmbH, Einsteinufer 63-65 10587 Berlin, Allemagne (ci-après désignée par « SensorStim »).

2. Votre responsabilité pour d'autres utilisateurs

Vous avez la responsabilité du respect des exigences et des informations contenues dans les présentes Conditions d'utilisation pour toute personne accédant à l'application Stim2Go sur votre ordinateur, votre téléphone portable, votre tablette numérique ou tout autre appareil électronique (collectivement désignés par le terme « Appareil »), ainsi que pour toute personne disposant de l'autorisation ou de la capacité d'accéder à l'application Stim2Go sur votre Appareil ou à l'aide de votre connexion Internet. Il est aussi de votre responsabilité de vous assurer que ces personnes acceptent de se conformer aux présentes Conditions d'utilisation et d'être liées par elles. Si ces personnes n'acceptent pas les présentes Conditions d'utilisation ou ne souhaitent pas s'y conformer, vous ne devez pas les autoriser à utiliser l'application Stim2Go.

3. Autres documents régissant votre utilisation de l'application Stim2Go

Les présentes Conditions d'utilisation se réfèrent explicitement aux documents suivants :

a)

Notre Politique de confidentialité, disponible à l'adresse https://terms-and-privacy-policy.stim2go.com. Notre Politique de confidentialité régit notre utilisation de vos données personnelles. Elle définit les types de données personnelles et les motifs pour lesquels nous les traitons, ainsi que vos droits concernant vos données personnelles.

b)

Les Instructions d'utilisation de Stim2Go, disponibles au format électronique à l'adresse https://eifu.pajunk.com.

4. Disponibilité de nos services

4.1

Nous n'offrons aucune garantie explicite ou implicite que :

a)

l'application Stim2Go et les services liés seront disponibles à tout moment et en tout lieu ;

b)

votre accès à l'application Stim2Go sera continu ou ininterrompu ;

c)

l'application Stim2Go et les services liés seront accessibles ou optimisés sur tous les appareils Android et iOS et avec toutes les variantes de système d'exploitation.

4.2

Nous nous réservons le droit de suspendre les services pour quelque motif que ce soit, en particulier pour des motifs opérationnels tels que l'amélioration de l'application Stim2Go, la mise à jour de contenus, une intervention de maintenance ou la résolution de problèmes techniques portés à notre connaissance. Nous nous efforcerons de vous informer au préalable de la suspension des services de l'application Stim2Go dans des délais raisonnables.

4.3

L'application Stim2Go est disponibles pour les utilisateurs dans certains pays uniquement. Bien qu'il puisse être possible d'accéder à l'application Stim2Go depuis d'autres pays, nous ne garantissons pas que l'application Stim2Go est conforme aux exigences légales d'une quelconque juridiction autre que celle du pays dans lequel vous avez acheté Stim2Go, ni que l'application Stim2Go est appropriée pour les utilisateurs d'autres pays ou états.

5.Évolutions des présentes Conditions d’utilisation et des politiques associées

5.1

Nous sommes susceptibles de mettre à jour périodiquement les présentes Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité ainsi que toute autre documentation mentionnée dans l'un quelconque de ces documents pour tout motif, et notamment :

a)

pour refléter toute modification de nos activités ;

b)

pour refléter toute évolution de nos services, y compris la fourniture de toute nouvelle caractéristique ou fonctionnalité, tout ajustement des moyens que nous mettons en œuvre pour vous informer ou toute modification du contenu, de la finalité ou de la disponibilité de l'application Stim2Go ou des services associés ;

c)

pour refléter toute modification des activités de traitement des données, afin de vous tenir au courant de nos pratiques ;

d)

pour veiller à ce que notre documentation soit et reste conforme à l'ensemble des lois, réglementations et directives officielles en vigueur actuelles et futures ;

e)

pour refléter tout changement résultant d'exigences réglementaires ou de mesures de qualité post-commercialisation.

5.2

Si la loi l'exige, nous vous informerons de toute modification des présentes Conditions d'utilisation ou du reste de la documentation en indiquant la nouvelle Date d'entrée en vigueur mentionnée.

5.3

La version mise à jour des présentes Conditions d'utilisation entrera automatiquement en vigueur. Si, pour un quelconque motif, vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation mises à jour ou vous ne souhaitez pas vous y conformer, vous ne devez pas accéder à l'application Stim2Go ni l'utiliser.

5.4

Il est de votre responsabilité de vous assurer d'avoir connaissance à tout moment des modalités vous concernant, y compris suite à toute modification.

5.5

La date et la version de la dernière mise à jour des présentes Conditions d'utilisation et des documents associés (y compris notre Politique de confidentialité) sont définies dans le présent document et sont désignées par le terme « Date d'entrée en vigueur ».

6.Détails de votre compte

6.1

Il est de votre responsabilité d'assurer la confidentialité des informations de votre compte (comme la combinaison de l'adresse e-mail utilisée comme ID et du mot de passe) et d'éviter leur diffusion à des tierces parties non autorisées. Toutes les informations du compte sont fournies pour utilisation par le détenteur du compte désigné uniquement. Vous êtes responsable pour toute conséquence d'un accès non autorisé à votre compte lié à la divulgation des informations de votre compte à une quelconque tierce partie.

6.2

Nous vous recommandons d'utiliser des informations de connexion réservées à votre propre usage de l'application Stim2Go et des services associés, et d'éviter d'utiliser les informations d'autres comptes que vous êtes susceptibles de détenir ou toute information personnelle facile à découvrir.

6.3

Vous acceptez de ne pas utiliser les informations de connexion d'autres personnes ou de ne pas utiliser le compte d'un autre utilisateur. Vous acceptez de ne pas créer de compte pour quiconque autre que vous-même, à moins de n'être légalement autorisé à le faire (par exemple, en tant que parent ou tuteur d'un mineur ou dans le cadre d'une procuration valide).

6.4

Nous nous réservons le droit de suspendre l'accès à votre compte sans notification en cas de violation avérée ou suspectée des présentes Conditions d'utilisation ou de toute documentation associée, notamment si nous soupçonnons un accès non autorisé à votre compte ou la divulgation non autorisée de vos informations de connexion.

6.5

Si vous suspectez que la confidentialité de vos informations de connexion a été compromise, il est de votre responsabilité de modifier immédiatement votre mot de passe. Si vous êtes dans l'incapacité de modifier votre mot de passe, nous vous recommandons de nous contacter immédiatement par e-mail (à l'adresse dpo-pajunk@stim2go.com) pour demander de l'aide.

7. Propriété intellectuelle

7.1

L'ensemble des marques déposées, marques de services, noms commerciaux, logos, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle (collectivement désignés par « Droits PI ») de Stim2Go et des services associés, y compris tout le contenu de l'application Stim2Go, sont soit notre propriété, soit proposés sous licence par nous. Tous ces Droits PI sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et tous les droits sont réservés. Tout usage de l'application Stim2Go et de son contenu autre que celui spécifiquement autorisé dans le présent document est strictement interdit. Tous les droits qui ne vous sont pas explicitement accordés nous sont réservés.

7.2

Stim2Go est une marque déposée de PAJUNK.

7.3

Les marques déposées, marques de services, noms commerciaux, logos et autres marques détenues par des tierces parties et utilisés ou affichés dans l'application Stim2Go (collectivement désignée par « Marque(s) de tierces parties ») peuvent être les marques déposées de leurs détenteurs respectifs susceptibles de présenter ou non un quelconque lien d'approbation, d'affiliation ou de connexion avec nous.

8. Informations et contenus fournis sur une base de non-conformité

8.1

Nous ne mettons pas à disposition l'application Stim2Go pour d'autres finalités que celles expressément mentionnées dans les présentes Conditions d'utilisation.

8.2

Le contenu de l'application Stim2Go ne doit pas être interprété comme un avis médical qui peut être suivi en tant que tel, mais plutôt comme une base décisionnelle à l'usage de professionnels médicaux exclusivement. Les professionnels médicaux doivent se fier à leur expertise médicale lorsqu'ils utilisent l'application Stim2Go dans le cadre de l'utilisation prévue telle que mentionnée dans les présentes Conditions d'utilisation. Les utilisateurs médicaux ont la responsabilité de protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles en conformité avec toutes les lois en vigueur. Les utilisateurs non initiés doivent consulter un professionnel médical pour identifier les indications et contre-indications ainsi que pour appliquer la thérapie appropriée.

8.3

Nous n'offrons aucune garantie explicite ou implicite que les contenus ou informations fournis dans l'application Stim2Go sont exacts, à jour ou exhaustifs.

9. Droits d'utilisation et restrictions

9.1

Tout contenu de l'application Stim2Go est fourni pour un usage conforme aux Instructions d'utilisation exclusivement. Vous pouvez partager le contenu de l'application Stim2Go explicitement en conformité avec l'usage prévu comme mentionné dans les Instructions d'utilisation exclusivement.

9.2

Vous n'êtes pas autorisé à extraire, reproduire, dupliquer, copier ou revendre une quelconque partie ni un quelconque contenu de l'application Stim2Go sauf autorisation expresse mentionnée dans les présentes Conditions d'utilisation. De plus, la décompilation, le démontage, la rétro-ingénierie ou toute autre action permettant la recréation, l'identification ou la découverte du code source et des idées ou technologies sous-jacentes contenus dans l'application Stim2Go sont interdits. Par ailleurs, il est interdit d'accéder à l'application Stim2Go et de l'utiliser pour créer ou prendre en charge, directement ou indirectement, des produits ou services en concurrence avec Stim2Go.

9.3

Vous ne devez pas, sans notre consentement écrit préalable, accéder à l'application Stim2Go, interférer avec elle, l'endommager ou la modifier de quelque manière que ce soit ; ce point vaut aussi pour une quelconque partie de l'application, nos systèmes, nos matériels et équipements, tout réseau hébergeant nos services ou les services opérés par SensorStim ou tout logiciel que nous utilisons pour créer ou modifier l'application Stim2Go.

9.4

Vous n'êtes autorisé à utiliser l'application Stim2Go que pour des finalités légitimes et en conformité avec les présentes Conditions d'utilisation. Vous ne devez pas utiliser l'application Stim2Go :

a)

à toute fin illicite ou en violation d'une quelconque loi ou réglementation en vigueur, que ce soit sur le plan local, national ou international ;

b)

à toute fin frauduleuse de quelque nature que ce soit ;

c)

pour des activités de publicité non sollicitée et non autorisée ou de marketing direct ou indirect auprès de qui que ce soit et par quelque moyen que ce soit, ni pour des activités de spam, de communication ou de commercialisation auprès de qui que ce soit concernant des biens, services ou activités non autorisés par nous ;

d)

pour télécharger, héberger ou transmettre des logiciels malveillants ou tout autre programme ou code préjudiciable susceptible d'affecter négativement l'utilisation ou l'opération de l'application Stim2Go, de nos matériels ou systèmes, ou bien les appareils intelligents ou autres de tout utilisateur ou toute tierce partie, ou bien encore d'infiltrer tout contenu ou tout matériel hébergeant un tel contenu ;

e)

pour communiquer avec des enfants, leur nuire ou tenter de leur nuire de quelque manière que ce soit ; ou

f)

d'une quelconque manière ou à une quelconque fin en violation des présentes Conditions d'utilisation ou de l'un quelconque des documents auxquels les présentes Conditions d'utilisation se réfèrent.

9.5

Vous ne devez soumettre au contrôleur de données aucune information personnelle à l'exception d'une adresse e-mail et du nom utilisé pour la connexion, vous concernant si vous avez moins de 18 ans ou concernant une quelconque autre personne à moins que :

a)

cette personne ait plus de 18 ans, à condition toutefois de soumettre des informations personnelles concernant une autre personne de moins de 18 ans si vous y êtes légalement autorisé (par exemple, en tant que parent ou tuteur légal d'une personne mineure) ; et que

b)

cette personne ait préalablement consenti à ce que vous soumettiez ses informations personnelles au contrôleur de données, sachant toutefois qu'une telle autorisation écrite préalable n'est pas requise si vous êtes légalement autorisé à soumettre les informations personnelles d'une telle personne (par exemple, dans le cadre d'une procuration valide).

9.6

Si vous violez les présentes Conditions d'utilisation, nous sommes habilités à vous exclure de toute poursuite de l'utilisation de l'application Stim2Go de manière temporaire ou permanente en cas de violation continue ou grave.

10. Virus et autres contenus préjudiciables

10.1

Vous devez vous assurer de disposer d'une protection antivirus à jour et efficace sur votre appareil intelligent ou tout autre appareil de navigation.

10.2

Vous ne devez pas télécharger ou introduire d'une quelconque autre manière dans l'application Stim2Go des virus, programmes malveillants, programmes espions, programmes publicitaires, chevaux de Troie, vers, bombes logiques, bombes temporelles, enregistreurs de frappe ou tout autre programme ou code préjudiciable ou malveillant.

10.3

Vous ne devez pas utiliser des logiciels ou technologies de tierces parties pour tenter d'accéder de manière non autorisée à l'application Stim2Go et à nos serveurs, systèmes, matériels, logiciels ou données.

10.4

Vous ne devez pas tenter de procéder à une attaque de type déni de service sur l'application Stim2Go.

10.5

Nous sommes susceptibles de signaler toute violation ou attaque suspectée aux autorités compétentes et de divulguer votre identité.

11. Liens vers d'autres contenus

11.1

Des liens vers des contenus ou sites web de tierces parties peuvent apparaître ponctuellement dans l'application Stim2Go. Nous ne sommes pas responsables du contenu de l'application Stim2Go accessible par le biais de tels liens. Tous les contenus de tierces parties référencés par le biais de liens sont en dehors de notre contrôle, et nous n'offrons aucune garantie que de tels contenus ont un lien avec l'application Stim2Go, sont adaptés ou appropriés à des fins d'utilisation ou de consultation, légitimes ou exacts. Si nous avons connaissance de contenus illégitimes, nous mettrons en œuvre des efforts raisonnables pour prévenir leur utilisation dans la limite des possibilités techniques, à condition toutefois que la limitation de responsabilité découlant de la Section 13 n'en soit pas affectée.

11.2

Tout contenu d'une tierce partie accessible via un lien dans l'application Stim2Go peut collecter et traiter vos informations personnelles. Nous ne sommes pas responsables des activités de traitement des données des sites web de quelconques tierces parties accessibles via des liens sur l'application Stim2Go. Vous devez consulter la politique de confidentialité de telles tierces parties pour établir comment elles peuvent utiliser vos informations personnelles avant de décider d'utiliser leurs sites web et leurs fonctionnalités.

12. Liens vers l'application Stim2Go

12.1

Vous ne pouvez pas créer un lien vers l'application Stim2Go sans notre consentement écrit préalable.

12.2

Lorsque vous avez obtenu notre consentement pour créer un liens vers l'application Stim2Go :

a)

vous pouvez fournir des liens vers l'application Stim2Go sur d'autres sites web détenus par vous, à condition que ces sites web et l'utilisation d'un quelconque lien vers l'application Stim2Go soient conformes aux présentes Conditions d'utilisation ;

b)

lorsque vous postez un lien vers l'application Stim2Go sur un quelconque autre site web, vous acceptez de le faire de manière appropriée et non de manière diffamatoire ou désobligeante envers nous, qui dénature notre société ou nos activités, ou bien susceptible de nuire d'une quelconque manière à notre société ou à nos activités ; et

c)

vous ne devez pas créer un lien vers l'application Stim2Go visant à suggérer une quelconque forme de coentreprise, de partenariat, de collaboration, d'affiliation, de relation commerciale, d'approbation ou de validation en lien avec nous lorsque ce n'est pas le cas et, en aucune circonstance, sans avoir obtenu notre consentement écrit préalable.

12.3

Nous pouvons à tout moment revenir sur notre autorisation de créer un lien vers l'application Stim2Go. Si nous revenons sur notre autorisation de créer un lien vers l'application Stim2Go et que nous vous en informons, vous devez immédiatement retirer ou faire retirer tout lien vers l'application Stim2Go.

13. Limitations de responsabilité

13.1

Nous ne pouvons être tenus pour responsables de dommages que si nous avons frauduleusement dissimulé un défaut, en cas de négligence intentionnelle ou grave de la part de nos employés ou en cas de blessure due à un manquement de notre part à nous conformer à toute garantie explicitement offerte. Les réclamations au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) ne sont pas affectées.

13.2

Nous sommes aussi responsables pour les dommages découlant de notre violation de contrat, à condition toutefois que cette responsabilité se limite aux pertes contractuelles raisonnablement prévisibles dans le cadre de l'exécution du contrat.

13.3

Les limitations de responsabilité ci-dessus valent aussi pour nos auxiliaires d'exécution, le cas échéant.

13.4

Toute autre réclamation pour des dommages est exclue.

14. Indemnisation

14.1

Vous (ainsi que toute tierce partie pour laquelle ou au nom de laquelle vous utiliser un compte ou opérez une activité dans le cadre de l'application Stim2Go) acceptez de nous défendre (à notre demande), de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité concernant de quelconques réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses, et notamment les frais judiciaires et d'avocat dans la limite du raisonnable découlant de ce qui suit ou en lien quelconque avec ce qui suit (y compris suite à vos activités directes sur l'application Stim2Go ou à celles menées en votre nom) :

a)

vos téléchargements, votre accès à l'application Stim2Go ou votre utilisation de cette dernière ;

b)

votre violation réelle ou supposée des présentes Conditions d'utilisation ;

c)

votre violation de tout droit d'une tierce partie (et notamment tout droit de la propriété intellectuelle, tout droit de publicité, de confidentialité et de propriété ou tout droit à la vie privée) ;

d)

votre violation de quelconques lois, règles, réglementations, codes, statuts, ordonnances ou ordres de quelque autorité gouvernementale ou quasi-gouvernementale que ce soit, et notamment de toutes les autorités réglementaires, administratives et législatives ; ou

e)

toute fausse déclaration de votre part.

14.2

Vous vous engagez à coopérer pleinement dans le cadre de la défense de toute réclamation. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, et vous ne pouvez en aucun cas déposer une réclamation sans notre consentement écrit préalable.

15. Restrictions d'âge pour l'utilisation de l'application Stim2Go

L'application Stim2Go n'est pas conçue pour une utilisation par des personnes de moins de 16 ans. Nous ne traitons pas en toute connaissance de cause ou de manière intentionnelle les informations personnelles de personnes de moins de 16 ans.

16. Confidentialité

16.1

Nous acceptons de garder secrètes toutes les Informations confidentielles fournies dans le cadre de l'utilisation de l'application Stim2Go et de ne pas divulguer de telles Informations confidentielles à des tierces parties. Les « Informations confidentielles » sont toutes les informations non-publiques divulguées ou mises à votre disposition directement ou indirectement par nous, SensorStim ou une société affiliée en lien avec la fourniture de l'application Stim2Go, si elles sont identifiées comme confidentielles ou si elles peuvent être raisonnablement considérées comme confidentielles du fait de leur teneur ou des circonstances. Nos Informations confidentielles comprennent en particulier les éléments logiciels, les données et le savoir-faire contenus dans l'application Stim2Go.

16.2

L'obligation de confidentialité ne s'applique pas aux Informations confidentielles :

a)

qui sont connues du public ou le deviennent sans divulgation de votre part ou de l'un de vos représentants ou employés en violation de la présente disposition ;

b)

qui vous ont été ou vous seront fournies par une tierce partie, à moins que cette tierce partie n'ait elle-même l'interdiction de divulguer de telles informations du fait d'une obligation légale ou contractuelle à notre encontre ou de SensorStim ;

c)

dont vous aviez déjà connaissance avant la divulgation ;

d)

qui doivent être divulguées à des autorités ou des instances judiciaires ou du fait d'obligations statutaires ; ou

e)

pour lesquelles nous avons consenti à la divulgation.
La preuve que les exceptions ci-dessus s'appliquent est à votre charge.

16.3

Ces obligations de confidentialité restent en vigueur pour une période de 5 ans après la fin de votre utilisation de l'application Stim2Go.

17. Droit applicable et juridiction

17.1

Les présentes Conditions d'utilisation, tout document auquel elles se réfèrent et tout litige, qu'il soit contractuel ou non, découlant des présentes ou de tout document auquel elles se réfèrent ou en lien avec ces éléments doit être régi par le droit allemand et interprété en conséquence, à l'exclusion des règles de conflit des lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur au sens du § 13 du code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch), les dispositions statutaires obligatoires relatives à la restriction du choix du droit et à la protection des consommateurs dans le pays de l'UE dans lequel vous résidez habituellement ne sont pas affectées.

17.2

Si vous êtes un commerçant, une entité légale au sens du droit public ou un fonds spécial au sens du droit public, ou si vous ne disposez pas d'une juridiction en Allemagne et que vous n'êtes pas un consommateur domicilié dans l'Union européenne, la juridiction compétente pour tous les litiges découlant des présentes Conditions d'utilisation ou en lien avec elles est Geisingen. De plus, nous sommes habilités, à notre seule discrétion, à faire valoir nos propres réclamations à votre encontre auprès de votre juridiction générale.

18. Clause de divisibilité

Si l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation devient invalide, la validité des dispositions restantes n'en est pas affectée.

Stim2Go App

Privacy Policy

Last updated: February, 2025

This Privacy Policy describes our policies and procedures on the collection, use, and disclosure of your information when you use Stim2Go Services and tells you about your privacy rights and how the law protects you.
We use your personal data to provide and improve Stim2Go Services.

Interpretation and Definitions

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Terms defined in Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) shall have the same meaning as in that Regulation.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:

  • Account means a unique account created for you to access our Service or parts of our Service.
  • Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
  • Application means the software program provided by the Company downloaded by you on any electronic device, named Stim2Go.
  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this policy      ) refers to PAJUNK GmbH Medizintechnologie, Karl-Hall-Straße 1, 78187 Geisingen, Germany.
  • Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
  • Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
  • Service refers to Stim2Go and related underlying Services.
  • Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform Services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.
  • Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit). It constitutes Personal Data since it can be used to identify You, directly or indirectly.
  • You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.


Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected

Personally Identifiable Information

While using Our Service, We may ask you to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Email address (account)
  • First name and last name
  • Confirmation You are aged 17 or older, in accordance with applicable data protection laws and requirements.

Usage Data

Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as your Device's Internet Protocol address, browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When you access Stim2Go by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information whenever you visit our Stim2Go or when you access Services by or through a mobile device. 

Information Collected while Using the Application

While using Our Application, in order to provide features of Our Application, in addition, We may collect, with your prior permission:

  • Pictures and other information from your Device's camera and photo library. In the context of Our Application, these pictures and other information may be considered Special Categories of Personal Data in accordance with Art. 9 GDPR. 


We use this information to provide features of Our Service. The information may be uploaded to Our servers and/or a Service Provider's server associated to your region and/or it may be simply stored on your device. Servers are positioned in both the United States (U.S.) and the European Union (EU) to serve their respective regions. Other regions use these servers as follows:

RegionServer Location
Switzerland (CH)European Union
United Kingdom (UK)European Union
Canada (CA)European Union


You can enable or disable access to this information at any time, through your Device settings.

Use of Your Personal Data

The Company may, given a legal basis in each case, use Personal Data for the following purposes:

  • To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
  • To manage your Account: To manage your registration as a user of Stim2Go. The Personal Data you provide can give you access to different functionalities of the Service that are available to you as a registered user.
  • For the performance of a contract: The development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or Services you have purchased.
  • To contact you: To contact you by email or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted Services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
  • To provide you with news, special offers and general information about other goods, Services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information.
  • To manage your requests: To attend and manage your requests to Us.
  • For business transfers: in the event of      a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, We may be required to process Personal Data held by Us about our Service and users’ Personal Data may be among the assets transferred.


Should We process Your Personal Data for any other purposes, then this will happen on an appropriate legal basis and we will notify you.  

We may share your personal information in the following situations:

  • With Service Providers: We may share your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact you. We ensure that Our Service Providers shall only process Your Personal Data under appropriate confidentiality and security obligations, in accordance with our instructions, with this Policy and applicable data protection law.
  • For business transfers: We may share or transfer your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
  • With Affiliates: We may share your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include a parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
  • With other users: when you share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
  • With your consent: We may disclose your personal information for any other purpose with your consent.


Retention of Your Personal Data

The Company will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.

Transfer of Your Personal Data

Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country, or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those from your jurisdiction.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

Disclosure of Your Personal Data

Business Transactions

If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred. We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

Law enforcement

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements

The Company may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • Comply with a legal obligation
  • Protect and defend the rights or property of the Company
  • Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
  • Protect the personal safety of Users of the Service or the public
  • Protect against legal liability


Information related to the processing of European citizens' personal data     

If You are an European citizen, in addition to the information already provided to You, We provide You with the following information pursuant with Article 13 of the GDPR.

Data Controller and contact details

The entity responsible for the processing of Your personal data (Data Controller) is 

PAJUNK GmbH Medizintechnologie,
Karl-Hall-Straße 1,
78187 Geisingen, Germany.
You may contact us via e-mail at DPO-pajunk@stim2go.com

Data Protection Officer

We have appointed a Data Protection Officer (“DPO”) who is responsible for overseeing our privacy practices and our compliance with all applicable data protection laws. You can contact our DPO via email, by writing to DPO-pajunk@stim2go.com

Purposes and legal bases for the processing of Personal Data

We will process your Personal Data for the following purposes:

  • For the provision of our Service (Perform the contract between You and Us, manage Your account and Your requests),


The legal basis for the processing is the performance of the contract to which You are a party - art.6(1)(b) of the GDPR). Special Categories of Personal Data shall be processed only with Your explicit consent - art.9(2)(a) of the GDPR). You are required to provide Us with Your Personal Data for this purpose, or You may not be able to use Our Services. 

You may also revoke Your consent at any time through your Device settings. If you do not provide Us Your Personal Data for the above purposes We will not be able to offer You Our Services.

  • To provide you with news, special offers and general information about other goods, Services the legal basis for the processing of Personal Data is Your consent (art.6 (1)(a) of the GDPR). Your consent for the above purpose is optional and You can withdraw it at any time.
  • To monitor the use of Our Service, the legal basis for the processing of Personal Data is Our legitimate interests (art.6(1)(f) of the GDPR) in evaluating the effectiveness of Our Products and Services.
  • For Business transfers, the legal basis for the processing of Personal Data is Our legitimate interests (art.6(1)(f) of the GDPR) in ensuring the continuity of Our Services.

Transfer of Your Personal Data

Should we disclose or transfer your personal data to Service Providers or business associates located in countries that are outside the European Economic Area (“Third Countries”), and such Third Countries are not covered by an Adequacy Decision approved by the European Commission, such transfers will be based on the Standard Contractual Clauses provided by the European Commission and additional security measures to ensure personal data safety.

Your Privacy Rights

You have the following rights towards us regarding the personal data relating to you under the respective legal requirements:

  • Right to information;
  • Right to correction of inaccurate or incomplete personal data;
  • Right to or deletion of personal data under the conditions set out by the GDPR;
  • Right to restriction of processing;
  • Right to object against processing;
  • Right to data portability;
  • Right to withdraw your consent at any time.


You also have the right to lodge a complaint to a data protection authority regarding the processing of your personal data by us.

Changes to this Privacy Policy

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes – via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, you can also contact Our data protection officer:

Dernière mise à jour : février 2025

La présente Politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation de vos informations lorsque vous utilisez les Services Sim2Go et précise vos droits en termes de confidentialité et de quelle manière la loi vous protège.
Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer les Services Stim2Go.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les termes dont la première lettre est une majuscule sont définis dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes gardent la même signification qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
Les termes définis dans le Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») ont la même définition que dans ce Règlement.

Définitions

Aux fins de la présente Politique de confidentialité :

  • Compte signifie un compte unique créé pour Vous afin d'accéder à nos Services ou à des parties de nos Services.
  • Filiale signifie une entité qui contrôle une partie, est contrôlée par elle ou se trouve sous contrôle conjoint avec elle, « contrôle » impliquant la détention d'au moins 50 % des actions, de la participation ou autres sécurités habilitant à voter pour l'élection de dirigeants ou de toute autre autorité de direction.
  • Application signifie le programme logiciel, appelé Stim2Go, fourni par la Société et téléchargé par vous sur un quelconque appareil électronique.
  • Société (désignée par « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans la présente politique ) se réfère à PAJUNK GmbH Medizintechnologie, Karl-Hall-Straße 1, 78187 Geisingen, Allemagne.
  • Appareil signifie tout appareil susceptible d'accéder au Service, comme un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.
  • Données personnelles désigne toute information liée à une personne identifiée ou identifiable.
  • Service se réfère à Stim2Go et aux Services sous-jacents.
  • Prestataire de services signifie toute personne physique ou juridique qui traite les données au nom de la Société. Cette notion se réfère à des sociétés ou personnes tierces employées par la Société pour contribuer au Service, pour fournir le Service au nom de la Société, pour réaliser des services en lien avec le Service ou pour aider la Société à analyser comment le Service est utilisé.
  • Données d'utilisation se réfère aux données collectées automatiquement, qu'elles soient générées par l'utilisation du Service ou par l'infrastructure du Service elle-même (par exemple, durée de la visite d'une page). Ce sont des Données personnelles car elles peuvent être utilisées pour Vous identifier, directement ou indirectement.
  • Vous signifie l'accès ou l'utilisation à titre individuel du Service, ou la société ou toute autre entité légale au nom de laquelle une personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.


Collecte et utilisation de vos Données personnelles

Types de données collectées

Informations identifiables personnellement

Lorsque Vous utilisez Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations identifiables personnellement susceptibles d'être utilisées pour Vous contacter ou Vous identifier. Les informations identifiables personnellement peuvent notamment inclure :

  • Adresse e-mail (compte)
  • Prénom et nom
  • Confirmation que Vous êtes âgé de 17 ans ou plus, conformément aux lois et exigences en vigueur en matière de protection des données.

Données d'utilisation

Les Données d'utilisation sont collectées automatiquement lors de l'utilisation du Service.

Les Données d'utilisation comprennent des informations comme l'adresse du protocole Internet de votre Appareil, le type du navigateur, la version du navigateur, les pages de Notre Service que vous visitez, la durée et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques des Appareils et d'autres données de diagnostic.

Lorsque Vous accédez à Stim2Go par ou via un Appareil mobile, Nous sommes susceptibles de collecter certaines informations automatiquement, et notamment le type d'Appareil mobile que Vous utilisez, l'ID unique de votre Appareil mobile, l'adresse IP de votre Appareil mobile, le système d'exploitation de votre Appareil mobile, le type de navigateur Internet mobile que Vous utilisez, les identifiants uniques d'Appareils et toute autre donnée de diagnostic.

Nous sommes aussi susceptibles de collecter des informations lorsque Vous visitez Stim2Go ou lorsque Vous accédez aux Services par ou via un Appareil mobile.

Informations collectées lors de l'utilisation de l'Application

Lors de l'utilisation de Notre Application, afin de fournir les fonctionnalités de Notre Application, Nous pouvons aussi collecter avec votre consentement préalable :

  • Des photos et autres informations issues de la caméra et de la galerie de votre Appareil. Dans le contexte de Notre Application, ces photos et autres informations peuvent être considérées comme des catégories spéciales de Données personnelles conformément à l'Art. 9 du RGPD.


Nous utilisons ces informations pour fournir des fonctionnalités de Notre Service. Les informations peuvent être téléchargées sur Nos serveurs et/ou sur les serveurs de Prestataires de services associés à votre région et/ou elles peuvent être simplement stockées sur votre Appareil. Les serveurs se trouvent aux États-Unis (USA) et dans l'Union européenne (UE) et sont utilisés dans leur région respective. D'autres régions utilisent ces serveurs comme suit :

RégionEmplacement du serveur
Suisse (CH)Union européenne
Royaume-Uni (UK)Union européenne
Canada (CA)Union européenne


Vous pouvez activer ou désactiver l'accès à ces informations à tout moment via les réglages de votre Appareil.

Utilisation de vos Données personnelles

La Société peut, sur la base légale de chaque cas, utiliser des Données personnelles aux fins suivantes :

  • Pour fournir et entretenir Notre Service, y compris pour surveiller l'utilisation de Notre Service.
  • Pour gérer votre Compte : Pour gérer votre inscription en tant qu'utilisateur de Stim2Go. Les Données personnelles que Vous fournissez peuvent Vous permettre d'accéder à différentes fonctionnalités du Service à votre disposition en tant qu'utilisateur inscrit.
  • Pour l'exécution d'un contrat : Le développement, la conformité et l'exécution du contrat d'achat pour les produits, éléments ou Services que Vous avez achetés.
  • Pour Vous contacter : Pour Vous contacter par e-mail ou toute autre forme équivalente de communication électronique, comme des notifications push d'une application mobile concernant des mises à jour ou des communications informatives liées aux fonctionnalités, produits ou Services faisant l'objet d'un contrat, y compris les mises à jour de sécurité, lorsque leur mise en œuvre est nécessaire ou raisonnable.
  • Pour Vous fournir des actualités, des offres spéciales et des informations générales sur d'autres biens, Services et événements que Nous proposons similaires à ceux que Vous avez déjà achetés ou pour lesquels Vous avez demandé des informations, à moins que Vous n'ayez choisi de ne pas recevoir de telles informations.
  • Pour gérer vos demandes : Pour suivre et gérer les demandes que Vous Nous adressez.
  • Pour des transferts commerciaux : en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou toute autre forme de vente ou transfert de tout ou partie de Nos actifs, dans le cadre de Nos activités ou d'une faillite, d'une liquidation ou de toute procédure similaire, Nous pouvons être amenés à traiter des Données personnelles Vous concernant en lien avec Notre Service et les Données personnelles des utilisateurs peuvent faire partie des actifs transférés.


Si Nous traitons vos Données personnelles dans une quelconque autre finalité, cela sera fait sur une base légale appropriée et Nous Vous en informerons.

Nous pouvons être amenés à partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

  • Avec des Prestataires de services : Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des Prestataires de services pour surveiller et analyser l'utilisation de Notre Service, afin de Vous contacter. Nous nous assurons que Nos Prestataires de services traitent Vos Données personnelles exclusivement dans le respect d'obligations de confidentialité et de sécurité appropriées, conformément à Nos instructions, à la présente Politique et à la législation en vigueur en matière de protection des données
  • Pour des transferts commerciaux : Nous pouvons être amenés à partager vos informations personnelles en lien avec ou durant des négociations dans le cadre de la fusion, de la vente d'actifs de la Société, du financement ou de l'acquisition de tout ou partie de Nos activités au profit d'une autre société.
  • Avec des Filiales : Nous pouvons être amenés à partager vos informations personnelles avec Nos Filiales, auquel cas nous exigeons de ces Filiales qu'elles respectent la présente Politique de confidentialité. Les Filiales comprennent une société mère et toute autre succursale, coentreprise ou société dont Nous avons le contrôle ou sous contrôle conjoint avec Nous.
  • Avec d'autres utilisateurs : lorsque Vous partagez des informations personnelles ou interagissez de quelque manière que ce soit dans l'espace public avec d'autres utilisateurs, de telles informations peuvent être vues par tous les utilisateurs et peuvent être rendues publiques.
  • Avec votre consentement : Nous pouvons être amenés à divulguer vos informations personnelles pour tout autre motif avec votre consentement.


Conservation de vos Données personnelles

La Société conserve vos Données personnelles exclusivement aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. Nous conservons et utilisons vos Données personnelles dans la limite requise pour Nous conformer à Nos obligations légales (par exemple, si Nous devons conserver vos données pour Nous conformer à la législation en vigueur), pour régler des litiges et mettre en œuvre Nos accords et politiques sur le plan légal.

La Société conserve aussi les Données d'utilisation à des fins d'analyse interne. Les Données d'utilisation sont généralement conservées sur une période plus courte, sauf si ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de Notre Service, ou si Nous avons l'obligation légale de conserver ces données sur des périodes plus longues.

Transfert de vos Données personnelles

Vos informations, y compris vos Données personnelles, sont traitées au sein des bureaux opérationnels de la Société et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs situés hors de votre état, province, pays ou juridiction gouvernementale, où la législation en matière de protection des données peut différer de celle de votre juridiction.

La Société prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité, et qu'aucun transfert de vos Données personnelles ne sera effectué vers une organisation ou un pays, à moins que des contrôles appropriés ne soient mis en place pour la sécurité de vos données et autres informations personnelles.

Divulgation de vos Données personnelles

Transactions commerciales

Si la Société est impliquée dans une fusion, une acquisition ou la vente d'actifs, vos Données personnelles peuvent être transférées. Nous Vous informerons avant que vos Données personnelles ne soient transférées et soumises à une Politique de confidentialité différente.

Respect des lois

Dans certaines circonstances, la Société peut avoir l'obligation de divulguer vos Données personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valides d'autorités publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).

Autres exigences légales

La Société peut divulguer vos Données personnelles si elle estime de bonne foi devoir le faire pour :

  • Se conformer à une obligation légale
  • Protéger et défendre les droits ou la propriété de la Société
  • Prévenir un éventuel acte répréhensible en lien avec le Service ou enquêter dessus
  • Protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Service ou le public
  • Se protéger contre une obligation légale


Informations liées au traitement des Données personnelles des citoyens européens

Si Vous êtes un citoyen européen, outre les informations déjà fournies, Nous Vous fournissons les informations suivantes en lien avec l'Article 13 du RGPD.

Contrôleur de données et coordonnées

L'entité en charge du traitement de vos Données personnelles (contrôleur de données) est

PAJUNK GmbH Medizintechnologie,
Karl-Hall-Straße 1,
78187 Geisingen, Germany.
Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse DPO-pajunk@stim2go.com

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données (DPD) en charge de superviser Nos pratiques en matière de confidentialité et Notre conformité à toutes les lois en vigueur en matière de protection des données. Vous pouvez contacter Notre DPD par e-mail à l'adresse DPO-pajunk@stim2go.com

Finalités et bases légales du traitement des Données personnelles

Nous traitons vos Données personnelles aux fins suivantes :

  • Pour la fourniture de Notre Service (exécution du contrat entre Vous et Nous, gestion de votre Compte et de vos demandes).


La base légale du traitement est l'exécution du contrat pour lequel Vous êtes une partie, Art. 6(1)(b) du RGPD. Les catégories spéciales de Données personnelles ne doivent être traitées qu'avec votre consentement explicite, Art. 9(2)(a) du RGPD. Vous avez l'obligation de Nous fournir vos Données personnelles à cette fin, sous peine de ne pas pouvoir utiliser Nos Services.

Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment via les paramètres de votre Appareil. Si Vous ne Nous fournissez pas vos Données personnelles aux fins ci-dessus, Nous ne pourrons pas Vous fournir Nos Services.

  • Pour Vous fournir des actualités, des offres spéciales et des informations générales sur d'autres biens et Services, la base légale pour le traitement de vos Données personnelles est votre consentement, Art. 6(1)(a) du RGPD. Votre consentement à la finalité ci-dessus est optionnelle et Vous pouvez le retirer à tout moment.
  • Pour surveiller l'utilisation de Notre Service, la base légale du traitement des Données personnelles est Notre intérêt légitime, Art. 6(1)(f) du RGPD, à évaluer l'efficacité de Nos produits et Services.
  • Pour les transferts commerciaux, la base légale du traitement des Données personnelles est Notre intérêt légitime, Art. 6(1)(f) du RGPD, à assurer la continuité de Nos Services.

Transfert de vos Données personnelles

Si Nous sommes amenés à divulguer ou à transférer vos Données personnelles à des Prestataires de services ou à des associés commerciaux situés dans des pays hors de l'Espace économique européen (« Pays tiers ») et que ces Pays tiers ne sont pas couverts par une décision d'adéquation approuvée par la Commission européenne, ces transferts se basent sur les clauses contractuelles standard fournies par la Commission européenne et sur des mesures de sécurité supplémentaires pour assurer la sécurité des Données personnelles.

Vos droits en matière de confidentialité

Vous avez les droits suivants envers Nous concernant vos Données personnelles dans le cadre des exigences légales en vigueur :

  • droit à l'information,
  • droit à la correction de Données personnelles inexactes ou incomplètes,
  • droit à la suppression de Données personnelles dans les conditions définies par le RGPD,
  • droit à la restriction du traitement,
  • droit d'opposition au traitement,
  • droit à la portabilité des données,
  • droit au retrait de votre consentement à tout moment.


Vous avez aussi le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la manière dont Nous traitons vos Données personnelles.

Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons être amenés à mettre à jour périodiquement Notre Politique de confidentialité. Nous Vous informerons de toute modification apportée par e-mail et/ou par notification sur Notre Service avant que la modification n'entre en vigueur, et Nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de la présente Politique de confidentialité.

Il Vous est conseillé de consulter périodiquement la présente Politique de confidentialité pour prendre connaissance de toute modification. Les modifications apportées à la présente Politique de confidentialité entrent en vigueur lorsqu'elles sont postées sur cette page.

Nous contacter

Pour toute question concernant notre Politique de confidentialité, Vous pouvez aussi contacter Notre délégué à la protection des données :

Download in Other Languages
 

German

Terms of Use 


Privacy Policy

French

Terms of Use 


Privacy Policy 

Spanish

Terms of Use 


Privacy Policy